BALES , G JAY