AZIM , TAMURA