AUFFANT , HECTOR C