AUBIN NORMAN CUMBIE, JR.