ART PRZYBYL II