Arland, susan