ARASE , MARTIN