AQUILA BERNARD