AMPE.BERNARD. A.